MENU

Heavy - Linkin Park Featuring Kiiara



Heavy - Linkin Park Featuring Kiiara - Lyrics in English


I don't like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go, but there's comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah, I drive myself crazy
'Cause I can’t escape the gravity

I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

You say that I'm paranoid
But I’m pretty sure the world is out to get me
It’s not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same

I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me

Holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?




Heavy - Linkin Park Featuring Kiiara - Tradução em Português


Pesado

Eu não gosto da minha mente neste momento
Empilhando problemas que são tão desnecessários
Queria poder desacelerar as coisas
Eu quero deixar pra lá, mas há certo conforto no pânico
E eu enlouqueço
Achando que é tudo sobre mim
Sim, eu enlouqueço
Porque não posso escapar da gravidade

Eu estou me segurando
Por que tudo é tão pesado?
Me segurando
Há muito mais do que eu posso carregar
Eu continuo arrastando comigo o que me machuca
Se eu soltasse, eu poderia me libertar
Me segurando
Por que tudo é tão pesado?

Você diz que eu sou paranoico
Mas eu tenho certeza que o mundo está lá fora para me pegar
Não é como se eu escolhesse
Deixar minha mente ficar essa porra de bagunça
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em torno de mim do mesmo jeito
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em torno de mim do mesmo jeito

Eu estou me segurando
Por que tudo é tão pesado?
Me segurando
A muito mais do que eu posso carregar
Eu continuo arrastando comigo o que me machuca
Se eu soltasse, eu poderia me libertar
Me segurando
Por que tudo é tão pesado?

Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em torno de mim do mesmo jeito
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em torno de mim do mesmo jeito
E eu enlouqueço
Achando que é tudo sobre mim

Eu estou me segurando
Por que tudo é tão pesado?
Me segurando
A muito mais do que eu posso carregar
Eu continuo arrastando comigo o que me machuca
Se eu soltasse, eu poderia me libertar
Me segurando
Por que tudo é tão pesado?

Por que tudo é tão pesado?
Por que tudo é tão pesado?




Heavy - Linkin Park Featuring Kiiara - La traducción en español



No me gusta mi mente ahora mismo
Apilar problemas que son tan innecesarios
Deseo que podría retrasar las cosas
Quiero dejar ir, pero hay consuelo en el pánico
Y yo me vuelvo loco
Pensando todo sobre mí
Sí, me vuelvo loco
Porque no puedo escapar de la gravedad

Estoy aguantando
¿Por qué todo es tan pesado?
Aguantando
A mucho más de lo que puedo llevar
Sigo arrastrando lo que me está haciendo caer
Si me soltase, me pondría en libertad
Aguantando
¿Por qué todo es tan pesado?

Usted dice que soy paranoico
Pero estoy bastante seguro de que el mundo está fuera para conseguirme
No es que yo haga la elección
Dejar que mi mente permanezca tan jodidamente desordenada
Sé que no soy el centro del universo
Pero sigues girando alrededor de mí exactamente lo mismov
Sé que no soy el centro del universo
Pero sigues girando alrededor de mí exactamente lo mismo

Estoy aguantando
¿Por qué todo es tan pesado?
Aguantando
A mucho más de lo que puedo llevar
Sigo arrastrando lo que me está haciendo caer
Si me soltase, me pondría en libertad
Aguantando
¿Por qué todo es tan pesado?

Sé que no soy el centro del universov Pero sigues girando alrededor de mí exactamente lo mismo
Sé que no soy el centro del universo
Pero sigues girando alrededor de mí exactamente lo mismo
Y yo me vuelvo loco
Pensando todo sobre mí

Aguantando
¿Por qué todo es tan pesado?
Aguantando
A mucho más de lo que puedo llevar
Sigo arrastrando lo que me está haciendo caer
Si me soltase, me pondría en libertad
Aguantando
¿Por qué todo es tan pesado?

¿Por qué todo es tan pesado?
¿Por qué todo es tan pesado?